E1 - Beyond My Backyard Wall

Aired: August 01, 2016

Bruno arrives in Porto Alegre in search of his brother Leo. He soon meets Madam Marlene's "gang" and discovers the city with them.

E2 - Ain't Got Nothing at All

Aired: August 08, 2016

Bruno postpones his search for his brother when he and his two new friends are invited for breakfast by Leon, a nice yet weird French old man.

E3 - I Wanna See the Windstorm

Aired: August 15, 2016

Guided by Stella, Bruno goes to a nearby beach to discover an important part of his missing brother's past. There, he learns it's no bed of roses when you're determined to be yourself.

E4 - Every Carnival Ends

Aired: August 22, 2016

It's Bruno's last day before he returns to the army, but he has doubts about going back and is running out of time to find Leo.