E1 - Starry Sky / War

Aired: October 06, 2017

Yuuri and Chito make it out of the dark cavern on their Kettenkrad but what will they find on the outside?

E2 - Bath / Journal / Laundry

Aired: October 13, 2017

Yuuri and Chito make their way through snow packed plains and begin to freeze. Will they be offered a reprieve from the cold?

E3 - Encounter / City / Streetlights

Aired: October 20, 2017

Yuuri and Chito meet another person after he almost accidentally kills them. Will they help him with his request?

E4 - Photograph / Temple

Aired: October 27, 2017

Chito and Yuuri are fixated on using their photograph machine, but they can't seem to get it to work. As they travel, they find a long forgotten temple.

E5 - House / Nap / The Sound of Rain

Aired: November 03, 2017

The girls continue to explore the ruins and they come across a house. Meanwhile, they take a nap which triggers some strange dreams.

E6 - Accident / Technology / Takeoff

Aired: November 10, 2017

An odd person with some ambitious goals enters into Chito and Yuuri's journey. She is willing to help them but only if they will help her in return.

E7 - Labyrinth / Cooking

Aired: November 17, 2017

Stuck in a labyrinth of pipes, the girls struggle to find their way out. Meanwhile, they look to make some food for themselves. What do they come up with?

E8 - Memories / Spiral / Moonlight

Aired: November 24, 2017

The girls continue their journey as they venture into the unknown. With heartfelt conversations, they find out more than they bargained for.

E9 - Technology / Aquarium / Life

Aired: December 01, 2017

The girls end up in a new facility where they meet a maintenance robot. With a fish and a lonely robot, they find the meaning of what it means for something to be alive.

E10 - Train / Wavelength / Capture

Aired: December 08, 2017

Yuuri and Chito explore the ruins of an old town and are left puzzled with the little relics that are left behind.

E11 - Culture / Destruction / The Past

Aired: December 15, 2017

As they continue their exploration, the girls run into some interesting creatures, and are left wandering an old weapons facility.

E12 - Connection / Friends

Aired: December 22, 2017

The girls discuss their realization of loneliness but still have dreams of getting to the next level with an aspiration of reaching the moon one day.