E1 - North Cross

Aired: April 23, 2018

Due to overcrowding, Macarena and her friends -- and enemies -- are transferred to a new prison. Sole gets news about her husband that interests Anabel.

E2 - Very Easy or Very Difficult

Aired: April 30, 2018

The Chinese gang gives Mercedes a mission. Fabio pays Macarena a visit. Altagracia executes an illicit plan to find out who killed her colleague.

E3 - One Grain of Rice

Aired: May 07, 2018

Altagracia learns an upsetting truth about Unai. Saray receives shocking news from her mother. The Chinese gang spots Anabel stealing their drug trade.

E4 - The Flag on the Wall

Aired: May 14, 2018

Zulema learns about the Chinese gang's escape plan and drug-smuggling method, and takes steps to hijack both. Sole seeks to avenge her husband's murder.

E5 - Someone Who Doesn't Give a Shit About You

Aired: May 21, 2018

Mercedes's daughter goes missing. Altagracia's investigation of the cash found in Unai's locker puts a target on her back. Tere again faces temptation.

E6 - Six Months Is a Long Time

Aired: May 28, 2018

A smuggling malfunction causes chaos in the henhouse. Mercedes learns who was actually behind her daughter's disappearance. Rojas shares her bad news.

E7 - We Were Girls

Aired: June 04, 2018

Per an Easter tradition, a Cruz del Norte inmate is selected to be pardoned. With Altagracia's help, Zulema negotiates a deal with Hong Fang.

E8 - What We Know About Monsters

Aired: June 11, 2018

Altagracia sets out to avenge Unai's murder. Zulema decides to fulfill her promise to Saray. Mercedes gets caught in a showdown between sibling rivals.