E1 - The Lodger

Aired: June 19, 1966

E2 - Trapped

Aired: June 26, 1966

E3 - The Traveller

Aired: July 03, 1966

E4 - The Widower

Aired: July 10, 1966

E5 - The Judge

Aired: July 17, 1966

E6 - The Schoolmaster

Aired: July 24, 1966

E7 - The Witness

Aired: July 31, 1966

E8 - The Friends

Aired: August 07, 1966

E9 - The Survivors

Aired: August 14, 1966

E10 - The Son

Aired: August 21, 1966

E11 - The Murderer

Aired: August 28, 1966

E12 - The Suspect

Aired: September 04, 1966

For many years M. Hire has lived a recluse's existence in a seedy Paris lodging house. He has no friends, receives no letters, goes out only to his office or to the cinema. One evening, a brutal killing occurs nearby. A young girl is murdered and her handbag is snatched. When Hire's landlady -- a shrill busybody and gossip - sees a towel in Hire's room, covered with blood from a shaving cut, she jumps to the wrong conclusion and suspects him of the murder. And when she recalls that very late during the night of the crime, she had to pull the cord by her bed to let someone into the house, she is doubly convinced of Hire's guilt. Hardly able to suppress her excitement and self-importance she informs the police of her suspicions. Based on George Simenon's short novel Les Fiançailles de M. Hire

E13 - The Counsel

Aired: September 11, 1966