E1 - Dragon Pox

Aired: November 30, 2021

Ellen is shocked when her reflection crawls out of the mirror as the feisty Princess Mirror-Belle.

E2 - Party Hoppers

Aired: November 30, 2021

Ellen has two birthday parties to attend - can Princess Mirror-Belle pretend to be Ellen at one of them?

E3 - Big Bad Wolf

Aired: November 30, 2021

Ellen is helping her dad organise an exhibition at the arts centre based on the story of Little Red Riding Hood. However, when Mirror-Belle arrives, she is determined to recruit Ellen into helping her escape the Big Bad Wolf instead.

E4 - Lost Trainer

Aired: November 30, 2021

Ellen has nerves at ballet class, while Mirror-Belle searches the kingdom for the owner of a lost shoe.

E5 - Craft Fair

Aired: November 30, 2021

Mirror-Belle helps Ellen selling gingerbread men, until the biscuits go missing.

E6 - The Magic Shoes

Aired: November 30, 2021

Mirror-Belle's magic shoes cause chaos as Ellen's brother Luke competes at the Battle of the Bands.

E7 - Treasure Hunt

Aired: November 30, 2021

Mirror-Belle helps Ellen try to win a prize for her grandparents' anniversary, but somebody is cheating.

E8 - Into the Woods

Aired: November 30, 2021

Ellen and Katy are on a nature hunt when Mirror-Belle takes over hunting trolls!

E9 - The Storyteller

Aired: November 30, 2021

Ellen meets her favourite author, but Mirror-Belle is frustrated that none of the books are about her.

E10 - Prince Precious Paws

Aired: November 30, 2021

Ellen is in the park with her dog Splodge, when Mirror-Belle appears with her naughty mirror-dog double.

E11 - Trail of Crumbs

Aired: November 30, 2021

Ellen can't wait to attend the muffin-making session at the leisure centre with best friend, Katy. However, when Mirror-Belle turns up with her own quest to track down an errant Hansel and Gretel, Ellen must deviate from her plans in order to rescue Katy from a Mirror-Belle-shaped mess.

E12 - The Castle

Aired: November 30, 2021

Ellen and Dad have been roped into taking brattish cousin Anthony on a day out to a local castle. Aunty Pam has asked Ellen to keep an eye on Anthony, keen for them to spend some quality time together. However, when Mirror-Belle arrives and insults Anthony, Ellen must find a way to convince her little cousin that Mirror-Belle exists and it was Mirror-Belle who slighted him, not Ellen.

E13 - Snow White

Aired: November 30, 2021

Mirror-Belle is determined to save her friend Snow White, but doesn't realise she's part of a stage show.